1. 역서
- 『새벽의 삼종에서 저녁의 삼종까지』, 프랑시스 잠, 민음사, 1975.
- 『예지』, 폴 베를렌, 민음사, 1975.
- 『構造詩學』, 츠베탕 토도로브, 文學과 知性社, 1977.
- 『프랑스 혁명의 지적 기원: 1715-1787』(공역), 다니엘 모르네, 일월서각, 1993.
- 『空間의 詩學』, 가스통 바슐라르, 민음사, 1990 ; 동문선, 2003.
- 『히드리아누스 황제의 회상록』(근간), 민음사.
2. 단행본
- 『바슐라르 硏究』(공저), 민음사, 1976.
- 『文學,사랑,가난』, 민음사, 1978.
- 『Les Poètes coréens d’aujourd’hui』édité par Kim Woo-chang, Kwangsou, La Commission Nationale Coréenne pour l’UNESCO, 1985.
- 『Les Grues : anthologie de nouvelles coréennes』edité par Jo Nam-hyon, Kwak Kwangsou』, Fondation coréenne de la culture et des arts, 1989.
- 『가스통 바슐라르』, 민음사, 1995.
- 『가난과 사랑의 상실을 찾아서』, 작가, 2002.
3. 논문
- 「악의 형이상학, – Bernanos의 M. Ouine의 상징성」, 『불어불문학 연구』13 집, 한국불어불문학회, 1978.
- 「골드만의 소설이론」, 『예술과 사회 』, 민음사, 1979.
- 「La Liberté et le mal chez Bernanos」,『서농 이휘영 교수 화갑기념논문집 』, 민음사, 1979.
- 「Gérard Genette의 言語의 詩學」,『불어불문학 연구』16집, 한국불어불문학회, 1981.
- 「사라짐과 영원성, － 김현승의 시세계」, 『한국현대시문학대계 17, 김현승』, 지식산업사, 1982.
- 「La structure du symbole et sa signification(Ⅰ), – problèmes du trope」,『불어불문학 연구』18집, 한국불어불문학회, 1983.
- 「La structure du symbole et sa signification(suite), – problèmes du trope」 『사대논총』28집, 서울대학교 사범대학, 1984.
- 「시적 이미지에 대한 심미적 느낌의 세 차원(I)」,『세계의 문학』, 민음사, 1985년 겨울호.
- 「바슐라르와 상징론사」,『하유재 박옥줄 교수 화갑기념 논총』, 한불문화출판, 1988.
- 「바슐라르의 <감싸기> 개념에 대하여」,『사대논총』40집, 서울대학교 사범대학, 1990.
- 「시와 환유」, 『세계의 문학』, 민음사, 1991년 겨울호.
- 「한국의 불문학 교육」, 『현대비평과 이론』3호, 한신문화사, 1992.
- 「한국의 구조주의 문학 연구의 수용에 관하여」, 현대비평과 이론』6호, 한신 문화사, 1993.
- 「La Poésie et l’amour」,『Colloque Francis Jammes Orthez-Pau/7-8Octobre 1993 : Le Rayonnement international de F. Jammes』, J&D Editions, Biaritz, 1995.
- 「Simone Alfieri와 Thérèse Desqueyroux, ― 자유의 문제를 중심으로」,『사대논총』52집, 1996.
