논문
- Les pronoms coreens ø, kiø, caki dans la phrase et le discours: essai de grammaire comparee, 빠리 8 대학 박사학위 논문, 1991.
- “그, celui, il의 비교 연구”, 「생성문법연구」 3-2, 1993.
- “Le pronom coreen ki”, Recherches Linguistiques de Vincennes, 22, PUV, 1993.
- “불어 교육의 초보 단계에서의 교수,학습 목표”,「프랑스 어문교육」 제 3집, 1995, pp.71-90.
- “불어와 한국어에서 ‘지시한정사+명사’ 용법의 비교연구”,「프랑스 어문교육 제 4집, 1996, pp.1-30.
- “프랑스어 어휘교육의 필요성에 대한 소고”,「불어불문학연구」 제 35집, 1997.
- “인칭대명사 CELUI-CI”, 서울대학교 사범대학「사대논총」 제 55집,1997.
- “어휘를 통한 프랑스문화 교육”, 「외국어교육연구」제 2집, 서울대학교 교육종합연구원 외국어교육 연구소, 1999, pp.51-69.
- “멀티미어를 활용한 프랑스어 문법 교육”,「사대논총」 제60집, pp.1-20, 2000.
- “프랑스의 교사양성 교육”, (심봉섭, 조은정),「교과교육연구/특집호」, pp.49-81, 2001.
- “프랑스 교사 양성 및 재교육 제도를 통해 본 우리나라 중등교사 양성 및 재교육 제도의 개선 방향”, (심봉섭, 임헌), 「프랑스어문교육」 제14집, pp.41-68, 2002.
- “불어교육과 교육과정 개선 연구”,「교과교육학연구」, 제6권 제 1호, pp.81-104, 2002.
- “교사의 교양 교육”,「교과교육학연구」, 제6권 제 1호, pp.295-306, 2002.
- “외국어교육에서 의사소통능력 신장 방안”, 「프랑스어문교육」, 제16집, pp.29-53, 2003.
- “과학적 학문으로서의 불어교수법” 「사대논총」제69집, pp.63-78, 2006.
단행본
- 이형식, 정순모, 조항덕, 심봉섭 (1996) 「고등학교 Le francais」 I, II, (주) 청암미디어.
- 심봉섭, 장승일, 조항덕 (1997) 「고등학교 프랑스어 독해 II」, 교육부.
- 심봉섭, 조항덕 (2001)「고등학교 Le Francais I」, 박영사.
- 심봉섭, 조항덕 (2002)「고등학교 Le Francais II」, 박영사.
- 심봉섭「Le Français Professionel」
학술세미나
- 심봉섭, 한용택, 전성애 (1996) “고등학교에서의 기초적 불어 의사소통 능력의 교수,학습을 위한 어휘 및 표현의 표준적 목록”, 「敎授-學習 資料 開發을 爲한 세미나」, 한국교원대학교 부설 교과교육 공동연구소, pp.105-118.
- “과학적 학문으로서의 불어교수법” 「사대논총」제69집, pp.63-78, 2006. 학술세미나
- “불어교육의 어제와 오늘 그리고 내일” 「미래교육 변화와 중등교육 : 과제와 지향」서울대학교 개교 60주년 기념 사범대학 학술심포지움, pp. 231-251, 2006.
